Qual a diferença entre folheto, folder, flyer e panfleto?

• 05/Abril/2019
• Comentários
• Novidades

Se você fica confuso na hora de escolher entre folheto, folder, flyer ou panfleto, que tamanhos de panfleto ou folheto deve usar, o que é um flyer e outras dúvidas, fique tranquilo, pois não há grande diferença entre eles.

A história do panfleto, segundo a Wikipedia nasceu no século XII, quando circulou na Inglaterra um breve poema de amor, anônimo, escrito em latim, com o nome de ‘Pamphilus seu de amore’, que se tornou extremamente popular e foi traduzido para inglês como Phamphlet.
Até o fim do século XIV a palavra pamphlet era usada em inglês para designar qualquer texto de tamanho menor do que os enormes livros manuscritos daquela época, antes da invenção da imprensa e nos séculos seguintes, o sentido do vocábulo evoluiu até significar um libelo difamatório, folheto escrito em estilo satírico ou violento, especialmente sobre assuntos políticos.

Em português o pamphlet acabou virando panfleto, mas a tradução real de pamphlet seria folheto. O que significa que não há diferença entre folheto e panfleto. Pelo menos, não em sua origem vocabular.
Com a evolução dos processos de impressão apareceram opções mais sofisticadas, como os flyers, muito comuns para divulgação de eventos e casas noturnas.

O flyer, que em inglês significa voador, ganhou este nome devido a sua velocidade de distribuição, e ainda preserva a característica básica do panfleto, pois é direto e possui pouca informação, porem sua qualidade é bem maior. Por sua vez, vamos ver agora  o significado de folder: a palavra folder, em inglês, significa pasta e é derivada de fold, que por sua vez significa dobra. Então agora ficou fácil entender a diferença entre um folder e um folheto ou panfleto, não é mesmo?

Se tem dobra, é folder. Se não tem, é folheto, panfleto ou flyer.

Outra coisa: o plural de folder é folders ou folderes? Na verdade, se for escrito em português, devemos usar o acento, assim: fôlder. E o plural correto em português é fôlderes. Mas isso depende do dicionário que você consulta, alguns recomendam usar a palavra em inglês, que é o nosso caso.

Qual a diferença de tamanho de um panfleto e um folheto?
Mais dúvidas? Qual o tamanho de flyer, formato de panfleto ou medididas de panfletos?

• Panfleto – Formato A5 ou A6, mais simples, papel colorido ou sulfite, mais ou menos 2 cores.

• Folheto – formato A5 ou A4, boa qualidade, maior conteúdo.

• Flyer – formato A5 ou A4, alta qualidade e quantidade.

Independente do formato, o importante é que seu material de comunicação tenha qualidade.

(Fonte: WebLogos)